Family home for visiting scholars (Español: ver abajo)
Available Aug-Nov 2024
Fully equipped family home with community salt-water pool in quiet neighbourhood at walking distance from heritage sites and near campuses. A park with playground is next door and parking space always available.
The property is a four-bedroom house: main room with a double bed, one with two singles, two with one single. Fully-equipped kitchen with dishwasher and American refrigerator. Bright dining and living room with piano, smart TV, music equipment and access to terrace. Terrace with outdoor dining table facing SW and patio with another dining table and vegetation to the NE. At the bottom floor there is a large room that we use as a leisure space with books, jigsaw pussles, video games and sports materials. There is a restroom on each floor, and two full bathrooms upstairs. There is a studio connected to the main bedroom with two desks and from where you can see the sun set behind the mountains year-round. Sheets, blankets, towels, heating, air-con in the living room, ceiling fans in bedrooms, and WiFi are available. There are toys, games, puzzles and many books in Spanish and German (and some in French and English) for all ages. Towels and sheets will be available –you'll rent a fully functional home.
Room for parking is always available on the street. From June through September the community salt-water swimming pool is open next door. It is shared with neighbours, but it rarely feels full. There is also a park 20 m away with a playground. The house is in a quiet neighborhood, 200 m from the ancient Albayzin and a 5 min walk from campus Cartuja, with easy access by car or public transport to the rest of the city. A few meters from the house is a Mediterranean-style park with playground and a bit farther is the ancient Arabic city wall that with access to the lively and beautiful Albayzin suburb. When you cross the wall you have a wonderful view of the Alhambra and the Albayzin from above. When the sun sets you can see how the beautiful palasts of the Alhambra get red and the Sierra Nevada turns into different colours. We also live 10 walking minutes from a pine and oak forest with trails for walking or cycling in the middle of nature. We are at walking distance from the city cent, but there is also a bus that connects us to the centre (we live on the highest part of the city).
Every year, many foreign families come to Granada for a sabbatical and stay for a year or longer in our part of town. By staying in our home you will have direct access to the vibrant multicultural life of the Albayzin and the university. We are happy to share insights and recommendations about the city and other practical issues such as schooling of children. A trustworthy cleaner is available if you wish.
We work at university and have school children. This is our main home and we rent it because we are going abroad on a sabbatical for the academic year 2024-25. We'd like you to enjoy our house and to ask you to take good care of it!
The plants are under automatic watering but we kindly ask to check out for them regularly.
ESPAÑOL
Casa familiar para estancias
Disponible Ago-Nov 2024
Casa familiar totalmente equipada con piscina comunitaria de agua salada en un barrio tranquilo y a poca distancia de sitios patrimoniales y de los campus universitarios. Al lado de un parque con juegos infantiles; hay plazas de aparcamiento siempre disponibles.
La vivienda es una casa de cuatro dormitorios: habitación principal con cama de matrimonio, una con dos camas individuales, dos con cama individual. Cocina totalmente equipada con lavavajillas y frigorífico americano. Luminoso salón-comedor con piano, smart TV, equipo de música y acceso a terraza. Terraza con mesa de comedor exterior orientada al SO y patio con otra mesa de comedor y vegetación al NE. En la planta baja hay una gran sala que utilizamos como espacio de ocio con libros, rompecabezas, videojuegos y material deportivo. Hay medio baño en cada planta y dos baños completos arriba. Hay un estudio conectado al dormitorio principal con dos escritorios y desde donde se puede ver la puesta de sol detrás de las montañas durante todo el año. Disponemos de sábanas, mantas, toallas, calefacción, aire acondicionado en el salón, ventiladores de techo en los dormitorios y WiFi. Hay juguetes, juegos, rompecabezas y muchos libros en español y alemán (y algunos en francés e inglés) para todas las edades. Hay toallas y sábanas: se alquila la casa completamente funcional.
Siempre hay espacio para aparcar en la calle. De junio a septiembre, la piscina comunitaria de agua salada está abierta. Es compartida con los vecinos, pero rara vez da la sensación de estar llena. También hay un parque a 20 m con juegos infantiles. La casa está en un barrio tranquilo, a 200 m del antiguo Albaicín y a 5 min andando del campus de Cartuja, con fácil acceso en coche o transporte público al resto de la ciudad. A pocos metros de la casa hay un parque de estilo mediterráneo con zona infantil y un poco más lejos está la antigua muralla árabe que da acceso al animado y precioso barrio del Albaicín. Al cruzar la muralla se tiene una maravillosa vista de la Alhambra y el Albaicín desde arriba. Cuando se pone el sol se ve cómo los palacios de la Alhambra se tiñen de rojo y Sierra Nevada se tiñe de diferentes colores. También vivimos a 10 minutos caminando de un pinar-encinar con senderos para andar o montar en bicicleta en plena naturaleza. Estamos a poca distancia del centro de la ciudad, pero también hay un autobús que nos conecta con el centro (vivimos en la parte más alta de la ciudad).
Cada año, muchas familias extranjeras vienen a Granada para tomarse un año sabático y permanecer un año o más en nuestra zona de la ciudad. Al vivir en nuestra casa tendréis acceso directo a la vibrante vida multicultural del Albaicín y la universidad. Estaremos encantados de compartir ideas y recomendaciones sobre la ciudad y ayuda con otras cuestiones prácticas como la escolarización de los niños. Una persona de confianza está disponible para la limpieza si lo deseáis.
Trabajamos en la universidad y tenemos niños en edad escolar. Esta es nuestra casa principal y la alquilamos porque nos vamos de estancia académica al extranjero durante el curso académico 2024-25. Nos encantaría que disfrutarais de nuestra casa y os pedimos cuidarla bien.
Las plantas están bajo riego automático, pero rogamos que las reviséis periódicamente.